Tape 2, side 1: Dimitri and Mavrothi playing; Maria can be heard babbling. Daphne and Katina chatting.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Tape 2, side 2: Maria speaks in her own language. Costa and kids play. Dimitri’s drawings. Yiayia Maria visits us in Dracut.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Tape 3, side 1: Yiayia Maria and Costa, Katina talking during her visit with us in Dracut. She talks about Peri and George. Katina jokes about Dimitri not understanding the value of money. Costa says Maria is an early riser — gets up at 6:00 a.m. Discuss John and Irene, Spiro and Loukia in Greece. Katina burns the steaks. Yiayia jokes, Costa will divorce you for burning the steaks. He says, I’ll forgive her this first time.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Tape 3, side 2: Dimitri reads a story. Maria fusses and screams. Dimitri and Maria play. Costa plays with Maria, she says “don’t ba.” She says Yiayia when she sees the tape recorder. Costa sings Yerakina.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Costa tries to get Maria to speak. She babbles. Dimitri does not want to recite math problems for the tape recorder.
This was near the end of Costa’s one-year sabbatical, before M/A-COM offered him a permanent job. At one point Costa and I can be heard discussing his job options for the U.S. (none), and our return to Crete. He says he will have to push for university-sponsored housing [once we are back in Iraklion].
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Maria’s speech is so cute at age two and a half!
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
text here
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
text here
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
text here
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.